Apple Watch podrá recuperar los últimos 15 segundos de una conversación y resumirla con Siri Recap
Live Rewind transcribe los últimos 15 segundos y Siri Recap resume conversaciones. Llegarán en beta a Series 12 y Ultra 4 a finales de 2026.
Apple prepara dos nuevas funciones de inteligencia artificial para el Apple Watch que permitirán recuperar lo que acaba de decir una persona y conservar un resumen de una conversación. Live Rewind transcribe los últimos 15 segundos cuando el usuario lo solicita, mientras Siri Recap genera posteriormente un título y varios puntos clave. Ambas llegarán en beta a finales de 2026 y estarán limitadas inicialmente al Apple Watch Series 12 y Apple Watch Ultra 4.
Live Rewind recupera únicamente los últimos 15 segundos
Live Rewind está pensado para situaciones en las que el usuario no ha entendido o escuchado correctamente algo que acaba de decir otra persona.
Al pulsar dos veces la Digital Crown, el Apple Watch muestra como texto lo que se dijo durante los 15 segundos anteriores. Después es posible consultar a Siri sobre ese fragmento o guardarlo en la nueva aplicación Siri para revisarlo posteriormente.
La función no funciona como una grabadora convencional y tampoco mantiene una transcripción permanente de todo lo que ocurre alrededor del reloj.
Live Rewind no continúa transcribiendo en segundo plano
Apple especifica que Live Rewind no continúa generando texto después de mostrar el fragmento solicitado.
Si el usuario no realiza ninguna otra acción, el texto temporal desaparece permanentemente del Apple Watch aproximadamente 30 segundos después de que se apague la pantalla.
Solo permanece disponible si se selecciona expresamente una opción para guardarlo en la aplicación Siri o si el usuario decide utilizar su contenido en una consulta a Siri.
Siri Recap funciona de manera diferente
Siri Recap está diseñado para conversaciones más largas. En lugar de recuperar únicamente unos segundos, puede crear posteriormente un resumen general de lo hablado.
Apple Intelligence genera un título y una selección de puntos clave que aparecen en la nueva aplicación Siri. El objetivo es que el usuario pueda recordar los principales temas de la conversación sin conservar una transcripción palabra por palabra.
Apple insiste precisamente en esta diferencia: Siri Recap genera notas de alto nivel y no un registro textual completo de la conversación.
El usuario tiene que activar Siri Recap
Siri Recap no funciona permanentemente desde el momento en que se enciende el reloj.
Apple permite activar o desactivar la función desde el propio Apple Watch y desde la aplicación Watch del iPhone. También será posible definir cuándo debe estar activa.
El usuario podrá establecer condiciones basadas en horario o ubicación, por ejemplo para permitir Siri Recap únicamente durante el trabajo o impedir su funcionamiento durante determinadas horas.
También podrá activarse y desactivarse manualmente desde el Centro de control.
Apple Watch avisa cuando se activa Live Rewind
Apple ha incorporado señales destinadas a hacer visible para las personas cercanas que Live Rewind acaba de utilizarse.
Cuando el usuario activa la función, el reloj reproduce un sonido incluso si el Apple Watch está configurado en silencio. También muestra una animación a pantalla completa y un indicador del micrófono.
El objetivo es evitar que la función opere de forma completamente imperceptible para quienes participan en la conversación.
Apple dice que no se crean ni almacenan grabaciones de audio
La arquitectura de privacidad es una parte central de Audio Intelligence. Apple afirma que Live Rewind y Siri Recap no crean archivos de audio ni almacenan grabaciones.
El sonido captado para el procesamiento entra en un búfer protegido dentro de Secure Exclave, un área del chip S11 aislada por hardware del resto del sistema.
Según Apple, el audio bruto procesado en este entorno no puede ser consultado por watchOS, las aplicaciones, el propio usuario ni Apple. Una vez utilizado para el procesamiento correspondiente, se elimina inmediatamente.
Live Rewind se procesa localmente
Apple diferencia además la arquitectura utilizada por las dos funciones.
En Live Rewind, el procesamiento y el reconocimiento del habla se realizan en el Apple Watch y el iPhone emparejado. El resultado inmediato es únicamente el pequeño fragmento de texto correspondiente a los últimos 15 segundos.
Si el usuario decide guardar ese texto en Siri o realizar una consulta sobre su contenido, la información puede enviarse de forma protegida a Private Cloud Compute para completar esa petición.
Siri Recap combina el reloj, el iPhone y Private Cloud Compute
Siri Recap necesita un proceso más complejo porque debe interpretar una conversación y convertirla en un resumen.
Apple explica que Secure Exclave cifra el audio detectado en el Apple Watch y lo transmite al Secure Exclave del iPhone emparejado. Allí se descifra, transcribe y reduce antes de abandonar el dispositivo.
El sistema genera una versión condensada de la conversación diseñada para tener menos de la mitad de longitud que la transcripción original. Durante esta fase intenta eliminar muletillas, redundancias y otros elementos que no considera esenciales, conservando los temas centrales.
Solo esa versión condensada y cifrada se envía posteriormente a Private Cloud Compute, donde los Apple Foundation Models generan el resumen final.
Apple afirma que tampoco puede acceder a los datos enviados a Private Cloud Compute
Private Cloud Compute es la infraestructura que Apple utiliza cuando una operación de Apple Intelligence necesita modelos demasiado grandes para ejecutarse enteramente en el dispositivo.
La compañía sostiene que los datos enviados a estos servidores se utilizan exclusivamente para responder a la solicitud, no se almacenan y no son accesibles para Apple.
El resumen de Siri Recap vuelve después cifrado al iPhone y al Apple Watch.
Siri Recap intenta excluir determinados datos sensibles
Apple afirma que Siri Recap está diseñado para generar únicamente un resumen general y evitar incluir determinados tipos de información especialmente sensible.
Entre los ejemplos mencionados por la compañía se encuentran información financiera e identificadores oficiales asignados por organismos públicos.
Esto constituye una medida de diseño y no debe interpretarse como una garantía de que un modelo de IA nunca pueda cometer un error al resumir una conversación.
La función tampoco identifica quién dijo cada cosa
Audio Intelligence no intenta reconocer individualmente a los participantes ni atribuir partes de una conversación a personas concretas.
Apple señala que esta decisión pretende proteger tanto la privacidad del propietario del reloj como la de quienes se encuentran a su alrededor.
Por tanto, Siri Recap está orientado a conservar los principales temas y no a generar actas donde aparezca identificado cada interlocutor.
Los resúmenes desaparecen automáticamente después de siete días
Los Siri Recap que el usuario no guarde o exporte se eliminan automáticamente después de siete días.
El usuario puede abrir la aplicación Siri para revisar, editar o borrar manualmente esos resúmenes. También puede exportarlos hacia otras aplicaciones compatibles, entre ellas Notes y Journal.
Los fragmentos de Live Rewind tienen una vida todavía más breve si no se guardan: desaparecen poco después de apagarse la pantalla.
Los textos guardados se sincronizan con cifrado de extremo a extremo
Cuando el usuario decide conservar un resumen de Siri Recap o un fragmento de Live Rewind, puede sincronizarlo mediante iCloud entre sus dispositivos de confianza.
Apple afirma que esta sincronización utiliza cifrado de extremo a extremo cuando la cuenta dispone de las protecciones requeridas, incluida autenticación de dos factores y código de acceso en el dispositivo.
La compañía asegura que no posee las claves necesarias para acceder al contenido almacenado de esta manera.
Live Rewind y Siri Recap solo funcionarán en Series 12 y Ultra 4
Apple limita la nueva familia Audio Intelligence al hardware presentado en 2026.
- Apple Watch Series 12: compatible.
- Apple Watch Ultra 4: compatible.
Apple no incluye Series 11, Ultra 3 ni modelos SE entre los dispositivos compatibles con Live Rewind y Siri Recap.
La diferencia está relacionada con el chip S11 y su Secure Exclave, que forma parte de la arquitectura utilizada para procesar el audio con aislamiento de hardware.
También hace falta un iPhone compatible con Apple Intelligence
Tener uno de los nuevos relojes no será suficiente. Apple establece como requisito adicional un iPhone 16 o posterior compatible con Apple Intelligence.
Existe una excepción explícita: iPhone 16e no es compatible con Live Rewind y Siri Recap.
El reloj y el iPhone trabajan conjuntamente durante el procesamiento, especialmente en Siri Recap, por lo que estas funciones no deben confundirse con prestaciones completamente autónomas del Apple Watch.
Las dos funciones llegarán en beta a finales de 2026
Live Rewind y Siri Recap no estarán disponibles desde el lanzamiento inicial del Apple Watch Series 12 y Ultra 4.
Apple ha anunciado que ambas llegarán en beta a finales de 2026. La compañía no ha dado todavía una fecha más concreta.
Esto también significa que sus características pueden modificarse antes del lanzamiento definitivo y que el comportamiento inicial debe considerarse software en pruebas.
El lanzamiento comenzará únicamente en inglés
Apple confirma que Live Rewind y Siri Recap estarán disponibles en inglés inicialmente.
No ha proporcionado todavía un calendario para español, francés, alemán u otros idiomas en estas dos funciones específicas.
Que Apple Intelligence o Siri admitan un determinado idioma no significa automáticamente que Live Rewind y Siri Recap vayan a admitirlo desde el primer día.
No estarán disponibles inicialmente en la Unión Europea
Existe además una restricción geográfica importante para usuarios de España y otros países comunitarios.
Apple indica que Live Rewind y Siri Recap no estarán disponibles inicialmente en la Unión Europea.
La empresa no ha comunicado cuándo planea introducir las funciones en territorio comunitario. Por tanto, comprar un Series 12 o Ultra 4 en España no garantiza acceso a estas prestaciones cuando comience la beta de finales de 2026.
Live Rewind y Siri Recap pueden tener límites diarios
Apple también advierte de que determinadas funciones de Audio Intelligence que necesitan modelos ejecutados en servidores están sujetas a límites diarios de uso.
La compañía menciona expresamente Live Rewind y Siri Recap entre las funciones a las que pueden aplicarse estas restricciones.
Apple no ha detallado públicamente cuántas solicitudes estarán permitidas cada día ni si los límites serán iguales para todos los usuarios.
No es una grabadora permanente incorporada al Apple Watch
La distinción resulta especialmente importante por la naturaleza de estas funciones. Live Rewind mantiene únicamente el contexto necesario para recuperar los últimos 15 segundos cuando el usuario lo solicita y elimina el audio bruto después de procesarlo.
Siri Recap tampoco conserva una grabación reproducible de la conversación. Produce un resumen textual de alto nivel y permite al usuario controlar cuándo está activo.
Apple combina además avisos visibles y sonoros, procesamiento mediante Secure Exclave, eliminación automática y cifrado de extremo a extremo para reducir el riesgo de convertir Audio Intelligence en un sistema de grabación ambiental permanente.
La prueba real comenzará a finales de 2026, cuando Live Rewind y Siri Recap lleguen en beta a los Apple Watch Series 12 y Ultra 4 compatibles, inicialmente en inglés y fuera de la Unión Europea.
