Amazon elimina parte del control por voz del puerto Aux en varios altavoces Echo

Amazon está retirando una función de Alexa que permitía controlar mediante comandos de voz la entrada auxiliar de determinados altavoces Echo. El cambio no elimina el puerto Aux ni impide seguir reproduciendo audio mediante un cable: lo que desaparece es la posibilidad de pedir a Alexa que cambie a esa entrada o que desconecte la reproducción Aux utilizando únicamente la voz.

Amazon ha comenzado a informar del cambio a usuarios afectados y los avisos recogidos hasta ahora sitúan su aplicación a partir del 5 de octubre de 2026. La compañía no ha publicado, sin embargo, una página específica para Amazon España que confirme que el mismo calendario se aplicará exactamente a las cuentas y dispositivos españoles.

Qué función elimina Amazon de los Echo

Algunos modelos Echo permiten utilizar una conexión analógica para reproducir el sonido procedente de otro dispositivo, como un ordenador, reproductor de música o televisor compatible.

Hasta ahora, en configuraciones compatibles era posible utilizar Alexa para controlar parte de ese funcionamiento. Por ejemplo, el usuario podía pedir mediante la voz que el Echo cambiase a la entrada de línea.

Con el nuevo cambio, Alexa dejará de aceptar esos comandos relacionados con Aux o Line-In.

Eso afecta principalmente a acciones como:

• Cambiar mediante un comando de voz a la entrada Aux o Line-In.
• Desconectar mediante Alexa la entrada de audio por cable.
• Controlar por voz determinadas operaciones relacionadas con esa fuente externa.

El puerto Aux seguirá funcionando

La retirada de estos comandos no significa que Amazon vaya a desactivar físicamente la conexión de 3,5 mm de los dispositivos compatibles.

Los usuarios podrán continuar conectando una fuente externa por cable y reproduciendo su audio a través del Echo. La diferencia estará en cómo se controla esa conexión.

Dependiendo del modelo y de la configuración, será necesario utilizar la aplicación Alexa, actuar directamente sobre la fuente de sonido o conectar y desconectar físicamente el cable en lugar de realizar el cambio mediante una orden de voz.

Qué modelos Echo están afectados

Los avisos comunicados hasta ahora mencionan varios altavoces que permiten utilizar su conexión analógica como entrada de audio.

Entre los modelos señalados se encuentran:

• Echo Studio de 2019.
• Echo Studio de 2025.
• Echo de 4.ª generación.
• Echo Plus de 2.ª generación.

Amazon no mantiene por ahora una página pública global con una tabla definitiva de todos los dispositivos afectados por esta retirada. Por ello, la disponibilidad concreta debe comprobarse en función del modelo y de los avisos que reciba cada cuenta.

La propia documentación de Amazon confirma que no todos los Echo gestionan de la misma manera el conector de 3,5 mm. Por ejemplo, Amazon había documentado que el Echo Plus de segunda generación podía utilizar su conexión como entrada, mientras que otros modelos disponen únicamente de salida de audio.

Bluetooth seguirá siendo una alternativa

Amazon señala Bluetooth como una de las alternativas para conectar una fuente externa compatible.

Si el ordenador, teléfono, tableta o reproductor dispone de Bluetooth, puede emparejarse con el Echo sin depender del cable Aux. Esta solución no sirve, sin embargo, para equipos que únicamente ofrecen una salida analógica.

Para quienes utilizan un tocadiscos con preamplificador, reproductor de CD, televisor antiguo u otro dispositivo conectado exclusivamente mediante cable, la retirada supone principalmente una pérdida de comodidad en el control, no la desaparición de la reproducción.

Por qué Amazon elimina el control por voz de Aux

Amazon no ha dado por ahora una explicación técnica detallada sobre la retirada.

Los mensajes enviados a usuarios informan del cambio de funcionalidad, pero no establecen públicamente que esté relacionado con Alexa+, una modificación del hardware o una incompatibilidad específica.

Por tanto, no puede afirmarse que la eliminación sea consecuencia directa de la transición hacia Alexa+ aunque llegue mientras Amazon está realizando importantes cambios en su plataforma de asistente de voz.

La función depende del software aunque el puerto sea físico

El caso ilustra una diferencia importante en los altavoces inteligentes. El conector Aux es una característica física que permanece en el dispositivo, pero algunas de sus formas de control dependen del software y de los servicios que proporciona Amazon.

Eso permite a la compañía modificar posteriormente la experiencia de uso mediante cambios del servicio o del firmware, incluso en modelos que llevan años en el mercado.

En este caso, la retirada afecta específicamente a la interacción mediante Alexa. El hardware de entrada de audio continúa disponible en los dispositivos que lo incorporan.

Qué hacer si utilizas habitualmente la entrada Aux

Si tienes uno de estos Echo conectado permanentemente a una fuente externa, no necesitas retirar el cable ni sustituir inmediatamente el altavoz.

Cuando se aplique el cambio, las opciones serán principalmente:

• Mantener el cable Aux y controlar la reproducción desde el dispositivo conectado.
• Gestionar la fuente desde la aplicación Alexa cuando el modelo permita hacerlo.
• Utilizar Bluetooth si ambos dispositivos son compatibles.

Si el cambio todavía no se ha aplicado en tu Echo, es posible que los comandos actuales continúen funcionando hasta que Amazon complete la modificación correspondiente.

No está confirmado todavía el mismo despliegue específico para España

La retirada ha sido comunicada por Amazon a determinados usuarios y diferentes medios europeos sitúan el cambio a partir del 5 de octubre. Sin embargo, Amazon España no ha publicado por ahora un aviso equivalente que permita confirmar que todos los Echo afectados en España perderán la función exactamente ese día.

Por ese motivo, el cambio debe tratarse como una modificación de la plataforma Echo que Amazon está desplegando, pero no como una retirada específicamente confirmada para todos los usuarios españoles en una fecha determinada.

Lo que sí queda claro es el alcance funcional de la medida: el audio mediante Aux no desaparece, pero el control de esa entrada mediante comandos de voz de Alexa sí será retirado en los dispositivos afectados.