Los hispanos ya representan casi uno de cada cinco minutos de streaming en Estados Unidos

La audiencia hispana se ha convertido en una parte especialmente relevante del consumo de streaming en Estados Unidos. Según la nueva edición de 2026 de la serie Diverse Intelligence de Nielsen, los espectadores hispanos representan ya casi uno de cada cinco minutos de streaming vistos en el país.

El dato forma parte del análisis de Nielsen sobre el primer semestre de 2026. Durante esos seis meses, las audiencias hispanas acumularon más de 2 billones de minutos de televisión entre las diferentes formas de consumo medidas por la compañía.

Las cifras describen hábitos de visualización y no deben interpretarse automáticamente como una comparación directa con el peso demográfico de la población hispana en Estados Unidos. El estudio de Nielsen se centra específicamente en qué ven estas audiencias, en qué plataformas y en qué formatos concentran su tiempo.

Casi uno de cada cinco minutos de streaming en Estados Unidos

Nielsen combina para este análisis datos de sus sistemas Big Data + Panel con Streaming Content Ratings. El resultado sitúa el consumo hispano cerca del 20% de todos los minutos de streaming registrados en Estados Unidos durante la primera mitad de 2026.

El informe no se limita a una sola plataforma. El objetivo es estudiar de forma agregada cómo se distribuye la atención de los hogares hispanos entre televisión lineal y streaming, además de analizar qué formatos consiguen captar más tiempo.

La fotografía resultante muestra una audiencia que consume contenido tanto en inglés como en español y cuyo comportamiento cambia de forma notable dependiendo de si se trata de televisión tradicional, películas en streaming o grandes eventos en directo.

Las películas suponen el 34% del streaming hispano

Uno de los datos más claros aparece al analizar qué tipo de contenido ocupa el tiempo de streaming. Nielsen calcula que el 34% de los minutos de streaming de las audiencias hispanas corresponde a largometrajes.

En el conjunto de la audiencia estadounidense, las películas representan el 27% del tiempo medido por Nielsen. La diferencia muestra un peso proporcionalmente mayor del cine dentro del consumo en streaming de los hogares hispanos.

Nielsen considera precisamente las películas una de las principales puertas de entrada para estudiar cómo estas audiencias descubren contenido nuevo en las plataformas.

Nueve de cada diez estrenos de Netflix muestran una fuerte presencia hispana

El informe analiza también los estrenos cinematográficos de Netflix durante 2026. Según Nielsen, nueve de cada diez películas estrenadas en la plataforma comenzaron su primera semana con una proporción de audiencia hispana superior al peso de los hogares hispanos dentro de la televisión estadounidense.

La compañía utiliza este comportamiento de la primera semana como una señal para estudiar qué títulos encuentran rápidamente una audiencia y cuáles consiguen posteriormente extenderse a un público más amplio.

Nielsen presenta como ejemplo la película American Boy. De los 7,4 millones de espectadores registrados en el periodo analizado, el 68% terminó procediendo de fuera de la comunidad hispana después de que la audiencia hispana tuviera un peso destacado durante su lanzamiento.

El español sigue teniendo mucho peso en la televisión tradicional

El comportamiento cambia cuando se observa exclusivamente la televisión lineal. Nielsen calcula que el 42% del tiempo que los hispanos dedicaron a la televisión lineal correspondió a canales o contenido en español.

El porcentaje resulta especialmente llamativo porque, según Nielsen, había aproximadamente nueve veces más horas de programación disponible en inglés que en español durante el periodo analizado.

Eso no significa que los espectadores hispanos consuman únicamente contenido en español. El informe insiste precisamente en el carácter bilingüe de muchos hogares y en la convivencia de ambos idiomas dentro de una misma audiencia.

La diferencia es que, dentro de la televisión lineal, el contenido en español continúa concentrando una parte muy significativa del tiempo total de visualización.

Más de 2 billones de minutos de televisión en seis meses

El volumen total también permite dimensionar el mercado analizado. Nielsen afirma que las audiencias hispanas vieron más de 2 billones de minutos de televisión durante la primera mitad de 2026.

La cifra incluye diferentes formas de consumo televisivo y no debe confundirse con los minutos de streaming por sí solos. El dato de casi uno de cada cinco minutos se refiere específicamente a la participación hispana dentro del streaming total estadounidense.

Esta distinción es importante porque televisión lineal, streaming bajo demanda y retransmisiones en directo presentan patrones diferentes.

El deporte continúa siendo otro gran motor de audiencia

Aunque el streaming es uno de los ejes centrales del informe, Nielsen también destaca la importancia de los eventos deportivos para las audiencias hispanas.

Durante el primer semestre se consumieron 149.000 millones de minutos de programación deportiva entre televisión lineal y streaming en directo.

Solo el Mundial generó 57.000 millones de minutos de visualización en televisión lineal durante aproximadamente cinco semanas y media.

Además, 97 de las 100 emisiones más vistas por la audiencia hispana durante el periodo fueron contenidos deportivos, según los datos recopilados por Nielsen.

La audiencia del Super Bowl también aumentó

El estudio señala asimismo que los espectadores hispanos representaron el 16,4% de la audiencia del Super Bowl de 2026. Un año antes, Nielsen había situado esa participación en el 14,4%.

Estos datos deportivos proceden de metodologías distintas dentro de los sistemas de medición de Nielsen y sirven como contexto adicional sobre el consumo audiovisual, no como parte del cálculo específico de streaming.

Un mercado que consume entre idiomas, plataformas y formatos

La principal conclusión cuantitativa del informe para el mercado de streaming es clara: casi el 20% de los minutos vistos en plataformas de streaming en Estados Unidos corresponde ya a audiencias hispanas.

Dentro de ese consumo, las películas ocupan un espacio particularmente importante, con el 34% del tiempo, mientras que en televisión lineal el contenido en español conserva una participación del 42%.

Las cifras de Nielsen dibujan así un comportamiento que no puede resumirse únicamente por idioma o por plataforma. Los hogares hispanos combinan televisión tradicional, streaming, producciones en inglés y español, grandes estrenos cinematográficos y eventos deportivos en directo.

Para servicios de streaming, estudios y distribuidores de contenido en Estados Unidos, los datos ofrecen una referencia concreta sobre dónde se concentra actualmente esa atención: casi uno de cada cinco minutos de streaming medidos por Nielsen durante la primera mitad de 2026.